1 00:00:27,069 --> 00:00:28,277 Yavaşlayın lütfen. 2 00:00:28,278 --> 00:00:30,988 Hayır. Sana daha önce ayrılmamız gerektiğini söylemiştim. dostum. Bunu özleyeceğiz. 3 00:00:30,989 --> 00:00:33,407 özlüyorsak kimin umrunda aptal "sihirli saat ilki" mi? 4 00:00:33,408 --> 00:00:35,451 Evet. Bu atış epik olacak. 5 00:00:35,452 --> 00:00:38,788 Ünlü bir atış gibi olacak film. Filmi çektiklerinde orada olmak istiyorum. 6 00:00:38,789 --> 00:00:42,083 Dresden tam orada, gidebiliriz ve sarhoş ol. Çok eğlenceli olurdu. 7 00:00:42,084 --> 00:00:43,376 Bu çekimi kaçırmıyorum. 8 00:00:43,377 --> 00:00:46,379 Neden bu kadar önemsiyorsun? Bu setleri ziyaret ettiğimizde hiçbir şey yapmıyoruz. 9 00:00:46,380 --> 00:00:48,548 ve dakikaları sayıyorlar biz ayrılana kadar. 10 00:00:48,549 --> 00:00:51,384 Bu doğru değil. Eminim çok şey vardır sette berbat olan yöneticilerden. 11 00:00:51,385 --> 00:00:52,468 - Ama ben değilim. - Tamam aşkım. 12 00:00:52,469 --> 00:00:54,679 Bu tam anlamıyla en sevdiğim kısım işin. 13 00:00:54,680 --> 00:00:57,640 DP'yi görünce yönetmen senaryoyu hayata geçiriyor. 14 00:00:57,641 --> 00:00:59,268 Bu işi bu yüzden yapıyoruz dostum. 15 00:00:59,768 --> 00:01:03,521 Bunu para, seks ve uyuşturucu için yapıyorum. Ama ben farklı yaratılmışım sanırım. 16 00:01:03,522 --> 00:01:05,857 Onu sevdiğini biliyorsun. İşte burada. İşte burada. 17 00:01:05,858 --> 00:01:08,694 - Ah evet. Tamam, peki... - Kahretsin. Nereye park edeceğimi sanıyorsun? 18 00:01:09,194 --> 00:01:12,196 Kesinlikle bu garaj yolu değil. Burası mürettebatın park yeri değil, tamam mı? 19 00:01:12,197 --> 00:01:14,073 Ana kampa geri dönmeliyiz. notta söylendiği gibi. 20 00:01:14,074 --> 00:01:15,700 Hayır, zaman yok. 21 00:01:15,701 --> 00:01:17,994 Sete park edeceğim. Stüdyonun başkanıyım. 22 00:01:17,995 --> 00:01:20,414 - Gerekirse arabamı hareket ettirebilirler. - Tamam aşkım. 23 00:01:38,724 --> 00:01:42,393 Hey. Hey, sen. Sen giymiyorsun işe giderken giydiğin takım elbise. 24 00:01:42,394 --> 00:01:43,728 Kıyafetlerini değiştirmişsin. 25 00:01:43,729 --> 00:01:44,812 - Evet yaptım. - Neden? 26 00:01:44,813 --> 00:01:47,815 Bir sete gittiğimde rahat giyinirim. Bu serserilerin nasıl giyindiğini gördün mü? 27 00:01:47,816 --> 00:01:49,984 Baldır dövmeli kargo şortu giyiyor. 28 00:01:49,985 --> 00:01:51,611 Takım elbise giyiyorsun. Narkotik gibi görünüyorsun. 29 00:01:51,612 --> 00:01:54,572 Kahretsin. Neden bir şey söylemedin? Ben de bunu yapardım. 30 00:01:54,573 --> 00:01:56,782 Şimdi havalı bir yönetici gibi görüneceksin. Bir inek gibi görüneceğim. 31 00:01:56,783 --> 00:01:59,118 - Üzgünüm. Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. - Affedersin. 32 00:01:59,119 --> 00:02:00,662 Siz stüdyo başkanı Bay Remick misiniz? 33 00:02:01,371 --> 00:02:03,289 Evet! Elbette öyleyim. Nasıl gidiyor? 34 00:02:03,290 --> 00:02:05,666 - Hey! Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Doug. - Selam Doug, naber? 35 00:02:05,667 --> 00:02:07,543 Selam dostum. Herkes burada olduğun için çok heyecanlı. 36 00:02:07,544 --> 00:02:08,627 Vay. Şuna bak. 37 00:02:08,628 --> 00:02:10,796 Evet. Eğer bu takımı giymeseydin, Seni fark etmemiş olabilirim. 38 00:02:10,797 --> 00:02:12,257 Beni takip et. 39 00:02:13,509 --> 00:02:15,092 Aptal takım elbise. 40 00:02:15,093 --> 00:02:18,429 Sadece dev bir işaret tutmalı "Maaş çeklerinizi imzalıyorum sizi domuzlar" diyor. 41 00:02:18,430 --> 00:02:21,140 Sanki stüdyo başkanı ziyaret ediyormuş gibi yeterince dikkat dağıtıcı değildi. 42 00:02:21,141 --> 00:02:24,101 Kimsenin dikkatini dağıtmayacağım dostum. Binlerce set ziyareti yaptım. 43 00:02:24,102 --> 00:02:25,686 Nasıl sakince oynanacağını biliyorum, tamam mı? 44 00:02:25,687 --> 00:02:28,272 Hey, bak, zamanları kısıtlı. bu yüzden lütfen çok fazla fikir sunmayın. 45 00:02:28,273 --> 00:02:30,358 Evet, tabii ki. eğer bana sorarlarsa geri bildirim için vereceğim. 46 00:02:30,359 --> 00:02:31,943 Bunun dışında Burada olduğumu bile bilmeyeceksin. 47 00:02:31,944 --> 00:02:34,529 Yol açın millet. Stüdyo başkanı geliyor. Hareket et, hareket et, hareket et! 48 00:02:34,530 --> 00:02:35,613 Yol açın. 49 00:02:35,614 --> 00:02:37,490 Matty ve Sal muhteşem bir giriş yapıyor. 50 00:02:37,491 --> 00:02:38,574 Merhaba Patty. 51 00:02:38,575 --> 00:02:41,077 MERHABA. Ne, smokinin temizlikçide mi? 52 00:02:41,078 --> 00:02:43,204 Kahretsin. Fazla süslü, değil mi? 53 00:02:43,205 --> 00:02:45,414 - Kahretsin, o kadar da kötü değil, değil mi? - İyisin. 54 00:02:45,415 --> 00:02:47,333 - Ama dikkat çekmemelisin. - Tamam aşkım. 55 00:02:47,334 --> 00:02:49,836 Tamam aşkım? Sıfır marj var Bu çekimdeki hata için. 56 00:02:49,837 --> 00:02:51,045 - Evet. Kesinlikle. - Evet? 57 00:02:51,046 --> 00:02:53,464 Üzgünüm ama buradasın bir o kadar da dikkat dağıtıcı 58 00:02:53,465 --> 00:02:57,009 Bob Evans'ın ortaya çıkacağı zaman gibi bir Dom magnum'u ve 8'li bir topla. 59 00:02:57,010 --> 00:02:59,804 Öyle gidiyor. Selam evlat! Dönmemize ne kadar zaman var? 60 00:02:59,805 --> 00:03:03,266 Belki birkaç dakika. Sarah açık verandada Jonas'la ayarlamalar yapılıyor. 61 00:03:03,267 --> 00:03:04,433 - Tamam aşkım. - Hey. 62 00:03:04,434 --> 00:03:06,310 Gardırop bölümünüz var mı? ya da başka bir şey? 63 00:03:06,311 --> 00:03:08,604 Belki bir kazak alabileceğim bir yer, daha sıradan bir şey mi? 64 00:03:08,605 --> 00:03:10,481 Evet, elbette. Tam burada, sana göstereceğim. 65 00:03:10,482 --> 00:03:11,983 Biliyorsunuz asistan olarak başladım. 66 00:03:11,984 --> 00:03:14,068 Sal, tek bir çorap kadar işe yaramazsın. 67 00:03:14,069 --> 00:03:16,320 Tek işin onu tutmaktı bugünkü ziyaret setinden. 68 00:03:16,321 --> 00:03:17,405 Denedim, tamam mı? 69 00:03:17,406 --> 00:03:20,575 20 dakika boyunca banyosunda bile saklandım yani gelmek için çok geç kalmış olacağız, 70 00:03:20,576 --> 00:03:22,827 ama beni buldu ve bağırmaya başladı. Utanç vericiydi. 71 00:03:22,828 --> 00:03:23,911 - Evet? Gerçekten mi? -Sarah. 72 00:03:23,912 --> 00:03:26,080 Pekala millet. Sabrınız için çok teşekkür ederim. 73 00:03:26,081 --> 00:03:27,540 Şimdi bunu deneyeceğiz. 74 00:03:27,541 --> 00:03:28,749 - Merhaba Patty. Merhaba Sal. - Hey. 75 00:03:28,750 --> 00:03:32,670 Az önce Matt'in evin içinde dolaştığını gördüm. Bugün set ziyaretinin iptal olduğunu sanıyordum? 76 00:03:32,671 --> 00:03:35,841 Biliyorum. Denedik. Denedik, ama film gafları tam gaz devam ediyor. 77 00:03:36,466 --> 00:03:38,885 Yani eğer duyarsa onu etrafta istemediğini, 78 00:03:38,886 --> 00:03:41,053 onu bir daha asla göremeyeceksin. Yapayım mı? git ona şunu söyle... 79 00:03:41,054 --> 00:03:42,763 - Hayır, hayır. Sorun değil. - Evet? Tamam aşkım? 80 00:03:42,764 --> 00:03:44,473 Ona sormak üzereyim fazladan 800 bin için 81 00:03:44,474 --> 00:03:46,058 Rolling Stones şarkısını kullanmak bu sahnenin üzerinde. 82 00:03:46,059 --> 00:03:48,728 Eğer onu sette istemediğimi düşünüyorsa, o bunu yapmayacak. 83 00:03:48,729 --> 00:03:51,022 Bu doğru. O çok kırılgan biri ve kinci bir adam. 84 00:03:51,023 --> 00:03:53,316 - Ve bunu onun en iyi arkadaşı olarak söylüyorum. - Eminim iyidir. 85 00:03:53,317 --> 00:03:55,026 Hiçbir şey söylemediğimi farz et. O iyi bir adam. 86 00:03:55,027 --> 00:03:57,153 - Yardımcı bile olabilir. - Kesinlikle faydası olmayacak. 87 00:03:57,154 --> 00:04:00,531 Biliyorsun, onu kendi odasına yerleştirebiliriz. tamamen kendi video köyü. Onu karantinaya alın. 88 00:04:00,532 --> 00:04:02,116 Evet. Virüslü bir şempanze gibi. 89 00:04:02,117 --> 00:04:04,035 - Bu iyi bir fikir. - Tamam, harika. Ne işe yararsa. 90 00:04:04,036 --> 00:04:06,329 kontrol etmeyi çok isterim yine açılış çerçevesi. Teşekkür ederim. 91 00:04:06,330 --> 00:04:09,373 Tamam, şimdi Bebek Huey'i elimizde tutmalıyız. oyun parkında. 92 00:04:09,374 --> 00:04:11,292 - Evet. Ne? - Bu gece Greta'yı kaybedeceğiz, bunu biliyor musun? 93 00:04:11,293 --> 00:04:14,795 Evet, yarın Londra'ya uçuyor çok gizli bir Nolan filmi için. 94 00:04:14,796 --> 00:04:17,340 Senaryoyu okudum. Bu bir Karındeşen Jack olayı. 95 00:04:17,341 --> 00:04:19,468 Bir spoiler uyarısı: o bir kadın. 96 00:04:20,177 --> 00:04:24,055 Sal, eğer bu patlamazsa önümüzdeki yarım saat içinde mükemmel bir şekilde 97 00:04:24,056 --> 00:04:25,640 Bu filmin kapanış çekimi yok. 98 00:04:25,641 --> 00:04:28,851 Patty, sen gösteriş yapımcısısın en iyi ihtimalle bu konuda. 99 00:04:28,852 --> 00:04:30,937 Bunu geliştiriyordum dört yıldır. 100 00:04:30,938 --> 00:04:32,647 - Öyle mi? - Sadece buradasın 101 00:04:32,648 --> 00:04:35,400 böylece Sarah'a yalakalık yapabilirsin ve bir sonraki filmini yap. 102 00:04:36,443 --> 00:04:37,985 Göründüğün gibi aptal değilsin. 103 00:04:37,986 --> 00:04:40,655 Hayır, bu pek bir şey ifade etmiyor ne kadar aptal göründüğünü düşünürsek. 104 00:04:40,656 --> 00:04:43,699 Biliyor musun Patty, sen alkolikken çok daha hoştu. 105 00:04:43,700 --> 00:04:45,576 Artık ayık olmam iyi bir şey. 106 00:04:45,577 --> 00:04:46,661 Bekle, bekle, bekle. 107 00:04:46,662 --> 00:04:48,287 - Burada aynı takımdayız, tamam mı? - Evet. Tamam aşkım. 108 00:04:48,288 --> 00:04:50,414 Matty'yi durduracağız şutunu diz kapağından geçirmek... 109 00:04:50,415 --> 00:04:52,250 - Evet. Evet. Tamam aşkım. - ...onu Sarah'dan uzak tutarak, 110 00:04:52,251 --> 00:04:53,709 onu oyunculardan uzak tutmak, 111 00:04:53,710 --> 00:04:54,919 - özellikle Greta'ya. - Neden? 112 00:04:54,920 --> 00:04:57,255 Jeti almak için balık tutuyor basın turu için. 113 00:04:57,256 --> 00:04:59,423 Ve eğer onu görürse, hepimiz ışığımızı kaybedeceğiz 114 00:04:59,424 --> 00:05:01,759 onun kıçını öperken Uçan reklamlardan kaçınmak için. 115 00:05:01,760 --> 00:05:03,010 Anladım. 116 00:05:03,011 --> 00:05:04,304 - Evet, içeri gelin! - Matty! 117 00:05:05,013 --> 00:05:07,056 - Merhaba. Tanrım. - Hey. 118 00:05:07,057 --> 00:05:08,140 Çok daha iyi. 119 00:05:08,141 --> 00:05:09,851 Aptal bir arka plan oyuncusuna mı benziyorum? 120 00:05:09,852 --> 00:05:13,104 Aptal arka plan oyuncusu daha iyi gösterişli stüdyo takımından daha. 121 00:05:13,105 --> 00:05:14,188 Hadi hareket edelim! 122 00:05:14,189 --> 00:05:16,023 - Gerçekten hızlı işebilir miyim? Tamam aşkım. - Dönmek üzereler. 123 00:05:16,024 --> 00:05:17,859 - Hadi. Gitmek. Hadi. Yürü! Yürü! Yürü. - Bebek mesanesi. Tut şunu. 124 00:05:17,860 --> 00:05:20,987 Tamam, tamam. Yavaşla, bu pantolonlar çok büyük. İçlerinde doğru düzgün yürüyemiyorum. 125 00:05:20,988 --> 00:05:23,197 - Yüce Tanrım, Matty. Amatör saat. - Tamam aşkım. Anladım. 126 00:05:23,198 --> 00:05:24,282 Olanlar çok aptal. 127 00:05:24,283 --> 00:05:27,702 Bu sadece bir yönetmenin mastürbasyon yapması herkesin hayatını perişan etmek. 128 00:05:27,703 --> 00:05:29,453 Seyirci bu saçmalığı umursamıyor. 129 00:05:29,454 --> 00:05:34,041 Benimle dalga mı geçiyorsun? Biri şu Nihai sinematik başarı, biliyor musun? 130 00:05:34,042 --> 00:05:37,211 Mükemmel bir evlilik gibi sanat ve teknik açıdan. 131 00:05:37,212 --> 00:05:40,506 Evet, Birdman'in var, Children of Men, GoodFellas, bilirsin. 132 00:05:40,507 --> 00:05:43,176 Ama biliyor musun? Biliyorsun öyleydim Bunu çektiklerinde Ray Liotta'yla çıkıyor muydun? 133 00:05:43,177 --> 00:05:44,260 Ah evet? 134 00:05:44,261 --> 00:05:45,887 Adamın şöyle bir paketi vardı karamel deri kanepe. 135 00:05:45,888 --> 00:05:47,180 - Lanet olsun. - Huzur içinde yat. 136 00:05:47,181 --> 00:05:49,724 Aynı zamanda harika bir hikaye anlatma aracı gibi. biliyor musun? 137 00:05:49,725 --> 00:05:53,227 Greta Lee'nin karakterinin gittiğini görüyorsunuz Kendine güvenmekten kırılmaya kadar, 138 00:05:53,228 --> 00:05:56,272 kesinti olmadan hepsi bir arada mı? Bu mükemmel, biliyorsun. 139 00:05:56,273 --> 00:05:58,566 Evet, sanırım Maya pazarlamak isteyecek bu bir lezbiyen aşk hikayesi 140 00:05:58,567 --> 00:06:00,610 ve süper iç karartıcı bir şey değil. 141 00:06:00,611 --> 00:06:03,446 Tamam, gitmek üzereyiz. Herkes bire. 142 00:06:03,447 --> 00:06:06,074 Başardık. Tam da büyünün zamanı geldi. 143 00:06:07,242 --> 00:06:08,743 Onlar yuvarlanmadan önce gidip merhaba mı demeliyim? 144 00:06:08,744 --> 00:06:10,036 - Hayır, hayır, hayır. - Hayır. Kal. 145 00:06:10,037 --> 00:06:11,913 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Kahretsin. Bir bulutumuz var. 146 00:06:11,914 --> 00:06:12,997 Bana bir dakika ver. 147 00:06:12,998 --> 00:06:14,540 Tamam o zaman izleyelim... 148 00:06:14,541 --> 00:06:17,210 provanın oynatımını izleyelim Bunun üzerine gitmeden önce bir kez daha. 149 00:06:17,211 --> 00:06:18,587 Alfie, dinle lütfen. 150 00:06:21,715 --> 00:06:24,301 Tamam aşkım. Yani kamera mükemmel. Ben sadece... 151 00:06:24,801 --> 00:06:26,260 Stand-in biraz hızlı ilerliyor. 152 00:06:26,261 --> 00:06:28,555 Sadece emin olmalıyız Greta acele etmiyor. 153 00:06:38,565 --> 00:06:40,775 Hey. Ekstralar buraya geri dönemez. 154 00:06:40,776 --> 00:06:43,945 - Aman Tanrım. Çok üzgünüm Bay Remick. - Hayır. Sorun değil. Sorun değil. 155 00:06:43,946 --> 00:06:46,572 - sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Biliyorum. - Senin fazladan olduğunu sanıyordum 156 00:06:46,573 --> 00:06:48,157 - gardırop yüzünden. - Anladım. Sorun değil. 157 00:06:48,158 --> 00:06:50,201 Bana Matt diyebilirsin. Her şey yolunda, endişelenmeyin. 158 00:06:50,202 --> 00:06:53,413 Tamam aşkım. Matt, sana kahve ya da başka bir şey getirebilir miyim? 159 00:06:54,373 --> 00:06:55,373 Evet, eğer koşmaya gidiyorsan, 160 00:06:55,374 --> 00:06:58,960 Biraz yulaf sütüyle soğuk bira içeceğim ve biraz agav. 161 00:06:58,961 --> 00:07:00,462 Harika, çok teşekkür ederim. 162 00:07:02,089 --> 00:07:03,632 Tamam aşkım. Sorun değil. Burada yokmuşum gibi davran. 163 00:07:04,258 --> 00:07:06,759 Yani eğer burada değilsen, o kahveyi kim içecek? 164 00:07:06,760 --> 00:07:09,971 Tamam, orada duralım. Yani bu hissettim ön kapının yanında biraz yavaş. 165 00:07:09,972 --> 00:07:11,472 - Evet. - Hala birkaç haça daha ihtiyacımız var 166 00:07:11,473 --> 00:07:13,307 oturma odasında. Işık nasıl görünüyor? 167 00:07:13,308 --> 00:07:16,435 Neredeyse mükemmel. Bir dakika içinde yuvarlanırsak, iki iyi çekim yapabilmeliyiz. 168 00:07:16,436 --> 00:07:18,438 - Tamam aşkım. - Tamam millet, bir tanesine geri dönelim. 169 00:07:19,022 --> 00:07:20,815 - Merhaba. Nasıl gidiyor? - Merhaba Matt. Evet, 170 00:07:20,816 --> 00:07:22,608 Gelebileceğini duydum. ve bunu zamanında yaptığına sevindim. 171 00:07:22,609 --> 00:07:24,403 Evet. Çok az. Yine de buraya geldik. 172 00:07:25,153 --> 00:07:26,655 Gardırop mu giyiyorsun? 173 00:07:27,781 --> 00:07:29,866 Bu uzun bir hikaye. Sana sonra anlatacağım. 174 00:07:29,867 --> 00:07:32,577 - Meşgulsün, biliyorsun. Evet. - Harika. Harika. Geldiğiniz için teşekkürler. 175 00:07:32,578 --> 00:07:33,870 Eğer bir not alabilirsen 176 00:07:33,871 --> 00:07:36,205 daha fazla kamera solunda kalacağını en başında... 177 00:07:36,206 --> 00:07:37,748 - Tamam. - Günlükler muhteşem görünüyor. 178 00:07:37,749 --> 00:07:40,251 - Çok heyecanlıyız. - Mükemmel. Mutlu olduğuna çok sevindim. 179 00:07:40,252 --> 00:07:41,335 - Evet. - Bu harika. 180 00:07:41,336 --> 00:07:43,796 O zaman biraz daha az yığılırlar dolana kadar. 181 00:07:43,797 --> 00:07:44,881 - Tamam aşkım. - Öyleyse... 182 00:07:44,882 --> 00:07:48,593 Kadın sinemacılara destek veriliyor Continental olarak bizim için büyük bir öncelik. 183 00:07:48,594 --> 00:07:51,263 Peki, hadi bu çekimi yaptıralım ve emin olalım hata yapmıyorsun. 184 00:07:51,763 --> 00:07:54,808 Hata. Hayır, hayır, hayır. 185 00:07:55,350 --> 00:07:58,352 Evet. Yani eğer yapabilirsen şu not, harika olurdu. Ve daha sonra-- 186 00:07:58,353 --> 00:08:00,855 Sadece sabırsızlıkla bekliyordum Bu sahneyi hayata geçirdiğini görmek 187 00:08:00,856 --> 00:08:04,151 Senaryonuzda okuduğumdan beri. Çok şiirseldi, biliyor musun? 188 00:08:05,277 --> 00:08:10,323 "Sophia uzaklaşıyor, bütün hayatı sonsuza dek değişti, 189 00:08:10,324 --> 00:08:14,912 sevdiği her şey artık arkasında." Bunu sen yazdın. 190 00:08:15,412 --> 00:08:16,412 - Yaptım. - Evet. 191 00:08:16,413 --> 00:08:18,497 Yani, bunu dünyalar kadar kaçırmazdım. 192 00:08:18,498 --> 00:08:20,625 Bütün öğleden sonra bunun provasını yaptık. 193 00:08:20,626 --> 00:08:22,210 ve bunu üç kez çektik stand-in'lerle, 194 00:08:22,211 --> 00:08:23,961 ve bundan neredeyse bıktım artık. 195 00:08:23,962 --> 00:08:26,548 Hayır değilsin. Hayır. 196 00:08:28,467 --> 00:08:29,926 Tamam, peki... 197 00:08:29,927 --> 00:08:33,095 Bu sadece bir ziyafet, gerçekten. Bilirsin? Bu bir nevi, bilirsin, 198 00:08:33,096 --> 00:08:35,014 PT Anderson ile Boogie Geceleri setinde, 199 00:08:35,015 --> 00:08:36,474 açılıştakini vurduklarında, 200 00:08:36,475 --> 00:08:40,436 veya sette olmak Orson Welles'le Kötülüğün Dokunuşu, biliyor musun? 201 00:08:40,437 --> 00:08:41,937 Arabanın bombalandığı sahneyi çekerken. 202 00:08:41,938 --> 00:08:44,690 Veya Küba sokaklarında olmak 203 00:08:44,691 --> 00:08:47,235 cenaze sahnesini çekerken Soya Küba'da. Bilirsin? 204 00:08:47,236 --> 00:08:50,154 Elbette. Evet, hayır hepsi harika çekimler. 205 00:08:50,155 --> 00:08:51,949 Ben... gidip seti kontrol etmeliyim. 206 00:08:52,449 --> 00:08:53,283 {\an8}Evet. 207 00:08:53,784 --> 00:08:55,744 {\an8}Yolunuza çıkmama izin vermeyin. 208 00:08:58,497 --> 00:08:59,998 Hiçbir şekilde engel olmuyorsun. 209 00:09:00,666 --> 00:09:01,666 Gerçekten mi? 210 00:09:01,667 --> 00:09:03,042 Hayır. Tabii ki hayır. 211 00:09:03,043 --> 00:09:05,711 Aslında herhangi bir geri bildiriminiz varsa giderken bana haber vermekten çekinmeyin. 212 00:09:05,712 --> 00:09:07,256 Büyük köpeği mutlu etmek istiyorum. 213 00:09:10,133 --> 00:09:11,676 Neden bir fincan kahve içmiyoruz? 214 00:09:11,677 --> 00:09:12,885 Hayır, hayır, hayır. Kibar davranıyordu. 215 00:09:12,886 --> 00:09:14,512 - Hayır, hayır, hayır. - Hayır, şimdi demek istemedi. 216 00:09:14,513 --> 00:09:16,180 Hayır, hayır. O değildi. Küçük bir fikrim var. Sorun değil. 217 00:09:16,181 --> 00:09:17,557 Merhaba Sarah. Sarah. 218 00:09:17,558 --> 00:09:22,353 Küçük bir düşünce. Greta'yı fark ettim Lee'nin vekili esrar içmek değildi 219 00:09:22,354 --> 00:09:24,564 sahnenin başında senaryoda olduğu gibi, biliyor musun? 220 00:09:24,565 --> 00:09:26,941 Evet, hayır, ondan kurtulduk. Aslında çok gereksiz görünüyordu. 221 00:09:26,942 --> 00:09:28,860 Ah dostum. Her zaman sadece sevdim bu kadar çünkü 222 00:09:28,861 --> 00:09:31,696 biliyorsun, bu başlangıca bağlı filmin Los Angeles'a doğru giderken 223 00:09:31,697 --> 00:09:34,073 ve Petunia'ya söz veriyor sigarayı bırakacak, biliyor musun? 224 00:09:34,074 --> 00:09:35,491 Filmi rezerve ediyor. 225 00:09:35,492 --> 00:09:37,535 Bir kitap ayracı seviyorum. Her zaman bir kitap desteği arıyorum. 226 00:09:37,536 --> 00:09:39,329 Evet. Evet, hepimiz öyleyiz. Hepimiz yapıyoruz ama zaman yok. 227 00:09:39,830 --> 00:09:41,080 Bir saniye sürüyor, biliyor musun? 228 00:09:41,081 --> 00:09:42,999 - HAYIR. - Bu bir kitap desteği. 229 00:09:43,000 --> 00:09:47,754 Biliyor musun? Bu gerçekten iyi bir fikir. 230 00:09:48,255 --> 00:09:50,882 Bobby, geri dönebilir miyiz? Greta'ya esrar içmesini söyler misin lütfen? 231 00:09:50,883 --> 00:09:53,217 Emin misin? Sahne malzemeleri alacağım onu almak için bir dakika. 232 00:09:53,218 --> 00:09:54,677 Görmek? Zaman yok. 233 00:09:54,678 --> 00:09:57,180 Sadece bir dakika sürecek. Hadi. Bakın Sarah bu fikirden ne kadar hoşlandı. 234 00:09:57,181 --> 00:09:59,432 Bu konuda çok heyecanlı. Burada senkronize durumdayız, değil mi? 235 00:09:59,433 --> 00:10:01,976 - Haydi şu işi yapalım. Evet. Harika. Güzel. - Evet, senkronize durumdayız. Hadi yapalım. 236 00:10:01,977 --> 00:10:04,437 Evet, akıllıca konuşabilen bir stüdyo başkanı. bunu kim düşünebilirdi? 237 00:10:04,438 --> 00:10:05,521 Sağ? 238 00:10:05,522 --> 00:10:08,107 - Çok harika. Seni buraya getireyim. - Sahne, o eklemi geri istiyoruz. 239 00:10:08,108 --> 00:10:09,734 - Evet. - Fikri beğendi. 240 00:10:09,735 --> 00:10:12,570 - Evet, hâlâ harika bir oyuncu. - Hadi. Bunun iyi olduğunu düşünüyor. 241 00:10:12,571 --> 00:10:14,363 - Evet, hayır. İyi bir kitap ayracı. - Harika olan ne biliyor musun? 242 00:10:14,364 --> 00:10:15,448 - Bundan bahsettin mi? - Evet. 243 00:10:15,449 --> 00:10:17,533 Bu filmi her izlediğimizde hayatımızın geri kalanı boyunca 244 00:10:17,534 --> 00:10:19,952 ve o esrarı yakarsa, öyle olduğunu bileceğiz çünkü bugün sete geldik. 245 00:10:19,953 --> 00:10:21,871 Kabul ediyorum. Haydi buradan çıkalım. Hadi Dresden'e gidelim. 246 00:10:21,872 --> 00:10:23,956 - Hayır, onların bunu yapmasını izlemeliyiz. Bu... - Tamam. 247 00:10:23,957 --> 00:10:25,458 Bu en iyi kısmı, biliyor musun? 248 00:10:25,459 --> 00:10:27,836 Mat. Bu taraftan. 249 00:10:28,629 --> 00:10:29,837 - Ne... Ne... - Git, git. 250 00:10:29,838 --> 00:10:30,922 Nereye gidiyoruz? 251 00:10:30,923 --> 00:10:32,089 - Bilmiyorum. - Bu ne? 252 00:10:32,090 --> 00:10:33,841 Evet, kendi video köyünüzü kurduk tam burada. 253 00:10:33,842 --> 00:10:35,593 - Kendi video köyüm mü? - Ne? 254 00:10:35,594 --> 00:10:38,012 Evet. Evet, kırmızı halıyı serdik. VIP köyü. 255 00:10:38,013 --> 00:10:40,848 Kendi sandalyen var ve kendi kuru üzümlerin var. 256 00:10:40,849 --> 00:10:42,308 Bak, hiçbirine ihtiyacım yok... 257 00:10:42,309 --> 00:10:44,727 Orada tamamen mutluydum. Bu gereksiz, biliyor musun? 258 00:10:44,728 --> 00:10:46,979 - Gidip sana birkaç iletişim teknisyeni getireyim. Evet. - Teşekkür ederim Doug. 259 00:10:46,980 --> 00:10:49,148 Bir çift iletişim teknisyenine ihtiyacımız var stüdyo başkanı için. Şimdi. 260 00:10:49,149 --> 00:10:50,858 Anlaşıldı. Üzerinde. 261 00:10:50,859 --> 00:10:53,486 Ah, Sarah, neden onu cesaretlendiresin ki? 262 00:10:53,487 --> 00:10:54,946 Onun için çok şey ifade ediyormuş gibi görünüyordu. 263 00:10:54,947 --> 00:10:56,989 Ne kadar mutlu olduğunu görmedin mi? onun notunu ne zaman aldım? 264 00:10:56,990 --> 00:10:58,950 O yüzü gördüm. Çok acınası. 265 00:10:58,951 --> 00:11:01,160 Bu ödenecek küçük bir bedel eğer bana o şarkıyı getirirse. 266 00:11:01,161 --> 00:11:04,455 Eğer hâlâ görevde olsaydım, sen yapardın albümün tamamı var, fiyatı kahretsin. 267 00:11:04,456 --> 00:11:06,123 Bobby, yuvarlanabilir miyiz lütfen? 268 00:11:06,124 --> 00:11:08,376 Sadece eklemle ilgili sahne malzemelerini bekliyorum. Her an. 269 00:11:08,377 --> 00:11:11,671 Aman Tanrım. Biz şunu alacağız: bu noktada bir tane alalım. Dönmek zorundayız. 270 00:11:11,672 --> 00:11:14,340 En kısa sürede o eklemi uçuralım. Teşekkür ederim. 271 00:11:14,341 --> 00:11:16,260 Hemen eklemi getirin! 272 00:11:19,555 --> 00:11:20,805 - Teşekkür ederim. - Evet! 273 00:11:20,806 --> 00:11:22,890 sikişmek istemiyorum hemen burada ol dostum. 274 00:11:22,891 --> 00:11:24,350 Patron sensin. Sen VIP'sin. 275 00:11:24,351 --> 00:11:27,854 Beni köylerinden sürdüler, tamam mı? Ben aptal değilim. Neler olduğunu görüyorum. 276 00:11:27,855 --> 00:11:29,772 Sarah'ya bir fikir verdim. ve bu hoşuna gitti, tamam mı? 277 00:11:29,773 --> 00:11:31,274 Ve bu iyi ama karmaşık bir fikir. Bırakın onlar... 278 00:11:31,275 --> 00:11:32,525 Hey. Stüdyonun başkanıyım. 279 00:11:32,526 --> 00:11:34,569 - İstersem geri dönebilirim. - Hayır, hayır, hayır. Burada benimle kal. Sadece... 280 00:11:34,570 --> 00:11:36,863 Geri dönüyorum. Geri dönüyorum! Bırak beni! Geri dönüyorum! 281 00:11:36,864 --> 00:11:38,531 Merhaba monitörde bir sorun mu var? 282 00:11:38,532 --> 00:11:41,033 Hayır. Sadece öyle olacağımı düşündüm Aksiyona daha yakın, biliyor musun? 283 00:11:41,034 --> 00:11:42,619 Eğer gitmezsen seni nasıl özleyebiliriz? 284 00:11:43,120 --> 00:11:44,871 Burada yokmuşum gibi davran. 285 00:11:44,872 --> 00:11:46,289 Bunu imkansız hale getiriyorsun. 286 00:11:46,290 --> 00:11:48,165 Eklemi aldım. Biz hazırız. 287 00:11:48,166 --> 00:11:50,335 - Tamam aşkım. - Yuvarlamak. 288 00:11:51,378 --> 00:11:55,299 Elbette. İşte bu. Eylem lütfen. 289 00:12:10,606 --> 00:12:13,065 - Siz çocuklar, çıktı. Özür dilerim. - Ruloyu tut. 290 00:12:13,066 --> 00:12:14,817 Orospu çocuğu! 291 00:12:14,818 --> 00:12:16,528 Sadece 30 saniye. Sıfırlıyoruz. 292 00:12:17,613 --> 00:12:19,238 Dışarı çıkana kadar çok havalı görünüyordu. 293 00:12:19,239 --> 00:12:20,990 - Bu... - Hey, Rolling Stones hayranı mısın? 294 00:12:20,991 --> 00:12:23,367 Ah evet. Mick Jagger'la bir kez tanışmıştım aslında 295 00:12:23,368 --> 00:12:24,452 Vanity Fair Oscar'ında-- 296 00:12:24,453 --> 00:12:26,037 - Evet, ben de şunu düşünüyordum... - Evet. 297 00:12:26,038 --> 00:12:28,456 "Her zaman istediğini elde edemezsin" çok mükemmel olurdu 298 00:12:28,457 --> 00:12:30,751 bu kapanış vuruşunun üzerinden. Yani, alabileceğimizi varsayıyorum. 299 00:12:31,251 --> 00:12:32,126 Evet. 300 00:12:32,127 --> 00:12:34,378 Demek istediğim, eğer bunu karşılayabilirsek, mükemmel olurdu. Evet. 301 00:12:34,379 --> 00:12:37,633 Yani eğer gerçekten hoşlanıyorsan, her şeyi karşılayabiliriz, değil mi? 302 00:12:38,300 --> 00:12:40,468 Tam olarak bu şekilde çalışmıyor. 303 00:12:40,469 --> 00:12:42,513 - Tamam, gidelim. Şu anda. - Yuvarlamak. 304 00:12:44,556 --> 00:12:45,641 Eylem lütfen. 305 00:13:14,253 --> 00:13:16,629 Kahretsin. Bunu gördün mü? Video düştü mü? 306 00:13:16,630 --> 00:13:18,966 Sorun değil. Bu sadece monitör. 307 00:13:20,008 --> 00:13:21,843 - Yine oldu! - Dostum, bu normal. 308 00:13:21,844 --> 00:13:23,177 Bu bir sorun değil. Sorun değil. 309 00:13:23,178 --> 00:13:24,429 Merhaba Randall. 310 00:13:25,180 --> 00:13:26,849 Davetiniz için teşekkürler. 311 00:13:27,349 --> 00:13:28,684 Sophia. 312 00:13:29,268 --> 00:13:30,768 Arkadaşlar ses alıyor musunuz? 313 00:13:30,769 --> 00:13:32,103 - Duyuyor musun? - Evet! 314 00:13:32,104 --> 00:13:33,312 Lütfen çenenizi kapatın! 315 00:13:33,313 --> 00:13:34,981 Video kayboluyor, ve şimdi ses kesildi. 316 00:13:34,982 --> 00:13:36,357 Bu iyi bir yaklaşım mı? Durmalı mıyız? 317 00:13:36,358 --> 00:13:37,859 Evet, hayır, iyi bir fikir. Gayet iyi duyabiliyoruz. 318 00:13:37,860 --> 00:13:39,318 Durmak. Durmak. Durdur şunu. 319 00:13:39,319 --> 00:13:41,571 -Doug. Doug, bana yardım edebilir misin? - Evet Bay Remick? 320 00:13:41,572 --> 00:13:43,447 Biraz statik olmaya başlamıştım ve şimdi hiçbir şeyim yok. 321 00:13:43,448 --> 00:13:45,074 - Bir bakayım. - Bu sadece... 322 00:13:45,075 --> 00:13:46,909 - Hiçbir şey duymuyorum... - Bazen pil takımıdır. 323 00:13:46,910 --> 00:13:48,035 - Kapa çeneni. - Pasta deliğini kapat. 324 00:13:48,036 --> 00:13:50,288 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Ben duymuyorum... - Kulaklık jakının... 325 00:13:50,289 --> 00:13:51,706 - ...tamamen fişe takılı mı? - Her şey yolunda. 326 00:13:51,707 --> 00:13:53,457 - Sanırım her şey yolunda... - Ses açık mı? 327 00:13:53,458 --> 00:13:55,334 Hacim mi? Ah evet. Hadi kontrol edelim... Bilmiyorum. 328 00:13:55,335 --> 00:13:57,211 - Sessizlik. - Tamam aşkım. Üzgünüm. 329 00:13:57,212 --> 00:13:58,379 Biliyorsun, o... Buna ihtiyacım yok. 330 00:13:58,380 --> 00:13:59,463 - Monitöre bakacağım. - Emin misin? 331 00:13:59,464 --> 00:14:00,715 - Kesinlikle iyiyim. - Kesmek. 332 00:14:00,716 --> 00:14:03,676 Bekle, ne? Neden keselim? Bu çekim mükemmeldi. Ne oldu? 333 00:14:03,677 --> 00:14:06,304 Greta insanları duyduğunu söyledi fısıldadı ve bu onu şaşırttı. 334 00:14:06,305 --> 00:14:07,388 Hadi! 335 00:14:07,389 --> 00:14:10,057 Bahse girerim eğer onu yeni aldıysan tam olarak kestiğiniz yerden, 336 00:14:10,058 --> 00:14:11,142 birlikte dikebilirsin, biliyor musun? 337 00:14:11,143 --> 00:14:12,226 Dikiş yapmıyoruz. 338 00:14:12,227 --> 00:14:15,146 Yani, hatta 1917 gibi sahneleri birbirine bağlamak için kırbaç tavaları kullanırdı. 339 00:14:15,147 --> 00:14:16,898 Çırpma tavası yapmıyoruz. Bu gerçek bir şey. 340 00:14:16,899 --> 00:14:18,482 Hiçbir hile yok. Sadece yapacağız. 341 00:14:18,483 --> 00:14:19,984 Tamam, harika. Tekrar gidelim. Ben... 342 00:14:19,985 --> 00:14:21,527 Bir çalışma setim olacak bir dahaki sefere senin için... 343 00:14:21,528 --> 00:14:23,572 - ...Bay. Remick. - İhtiyacım yok. Burada yokmuşum gibi davran. 344 00:14:24,489 --> 00:14:28,243 Bobby, oturma odasında toplanabilir miyiz? Matt'ten uzakta mı? 345 00:14:29,578 --> 00:14:30,578 Ne... 346 00:14:30,579 --> 00:14:33,039 Birkaç dakika sürecek 2 numaralı parti adamının sıfırlanmasını sağlamak için, 347 00:14:33,040 --> 00:14:34,123 kurumuş, yeni elbiseler... 348 00:14:34,124 --> 00:14:35,917 - Tamam. Ne kadar, ne kadar, ne kadar? - Beş dakika. 349 00:14:35,918 --> 00:14:37,001 Bu işe yarayacak mı? 350 00:14:37,002 --> 00:14:38,878 - Işığa sahip olacak mıyız? - Eğer beşte atabilirsek, evet. 351 00:14:38,879 --> 00:14:40,630 Ancak sıfırlama olmadan yalnızca bir çekim. 352 00:14:40,631 --> 00:14:42,716 Herkes tek başına! Şimdi! 353 00:14:45,010 --> 00:14:47,595 Hey, bil diye söylüyorum, burası PA'ydı. Doug. Konuşmayı bırakmıyordu. 354 00:14:47,596 --> 00:14:49,347 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Endişelenme bile. 355 00:14:49,348 --> 00:14:51,182 - Çünkü bu gece kovuldu. - Doug'ı kovamazsın. 356 00:14:51,183 --> 00:14:52,767 - Hayır, hayır, hayır. Bunu yapma, tamam mı? - Güven bana. 357 00:14:52,768 --> 00:14:54,352 onun haberi bile olmayacak senden geldi. Söz veriyorum. 358 00:14:54,353 --> 00:14:56,562 Sorun bu değil. Başladığımda asistandım, yani bu... 359 00:14:56,563 --> 00:14:58,272 - Merhaba Doug. - Ah, Doug, merhaba! Naber? 360 00:14:58,273 --> 00:15:00,775 Bay Remick, şunu giyiyorsunuz: 2 numaralı parti adamının gardırobunu değiştirmesi. 361 00:15:00,776 --> 00:15:01,943 - Siktir beni, haklısın. - Kahretsin. Soyun. 362 00:15:01,944 --> 00:15:05,363 HAYIR! kıyafet alamıyoruz stüdyo başkanımızdan ayrıldık. 363 00:15:05,364 --> 00:15:07,406 Arkada birden çok kişi var gardırobun. 364 00:15:07,407 --> 00:15:09,283 - Gitmek! Doug, git onları hemen getir. Tanrı. Kahretsin. - Aman Tanrım. 365 00:15:09,284 --> 00:15:11,285 - Hemen döneceğim. - Hadi gidelim. Hayır, hayır, hayır. Matt, gel... 366 00:15:11,286 --> 00:15:12,412 Aman Tanrım. 367 00:15:12,996 --> 00:15:15,039 Bay Magoo'nun gitmesini istiyorum! 368 00:15:15,040 --> 00:15:17,750 Denedim. Beni dinlemiyor, tamam mı? O benim patronum. 369 00:15:17,751 --> 00:15:21,170 Bana vermek istemediğin sürece sahneyi çekmek için milyonlarca dolar 370 00:15:21,171 --> 00:15:24,465 çekim yaptıkları o tuhaf ses sahnesinde Mandalorian açık, 371 00:15:24,466 --> 00:15:27,009 ondan kurtulman gerekecek böylece bu filmi bitirebilirim. 372 00:15:27,010 --> 00:15:30,054 Hayır, hayır, hayır. Bu işi ben hallediyorum kraliçem. Sen sadece sanatını yap. 373 00:15:30,055 --> 00:15:31,138 Yapmaya çalışıyorum. 374 00:15:31,139 --> 00:15:33,182 Hayır, şimdi Matty'yi alacaksın ve gitmesini sağla... 375 00:15:33,183 --> 00:15:34,267 Patty, bu olmayacak. 376 00:15:34,268 --> 00:15:39,105 Yoksa TMZ'ye videonuzu gönderirim Doğum günümde serbest stil rap yapıyorum. 377 00:15:39,106 --> 00:15:40,398 N harfi olan. 378 00:15:40,399 --> 00:15:42,650 Ah, hayır, hayır, hayır. Başka bir kelime söyleme. Bu oluyor. 379 00:15:42,651 --> 00:15:45,320 Matt, hemen gidiyoruz. 380 00:15:46,280 --> 00:15:48,031 Dinle Matt. Lanet olsun. 381 00:15:48,907 --> 00:15:50,658 Aynı senin gibi giyinmiş bir adam var. O nerede? 382 00:15:50,659 --> 00:15:51,743 O tarafa gitti. 383 00:15:52,494 --> 00:15:55,913 Mat. Matt, gitmemiz lazım. 384 00:15:55,914 --> 00:15:57,456 Hey, hey, beni mi arıyorlar? 385 00:15:57,457 --> 00:15:59,792 - Ne yapıyorsun sen? - Buraya geldiğimizden beri işemek zorunda kalıyorum. 386 00:15:59,793 --> 00:16:01,794 Banyoda birisi var. ben olacağım 30 saniye, tamam mı? İhtiyacım olan tek şey bu. 387 00:16:01,795 --> 00:16:04,172 Patty seni bulmamı istedi. Gitmeni istiyor. Şu anda. 388 00:16:04,173 --> 00:16:05,923 Evet, Patty'nin benden bunu istediğini biliyorum... Ben söyleyebilirim. 389 00:16:05,924 --> 00:16:08,301 Çünkü o özel bir şeye sahip olmak istiyor Sarah Polley ile ilişkisi. 390 00:16:08,302 --> 00:16:09,511 Sarah senin de gitmeni istiyor. 391 00:16:11,221 --> 00:16:12,513 Bunu o mu söyledi? 392 00:16:12,514 --> 00:16:14,849 Evet Matt, yaptı. Üzgünüm dostum. 393 00:16:14,850 --> 00:16:16,017 Neden? O... 394 00:16:16,018 --> 00:16:18,394 Çünkü sanırım... Bu çok karmaşık bir atış. 395 00:16:18,395 --> 00:16:20,104 ve ışık kaybediyorlar ve sen buradasın 396 00:16:20,105 --> 00:16:23,233 onun için çok stresli bu yüzden gitmemiz gerektiğini düşünüyorum. 397 00:16:23,734 --> 00:16:25,693 Eğer burada olmamı istemiyorsa, Burada olmak istemiyorum. 398 00:16:25,694 --> 00:16:26,777 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Biliyorum. 399 00:16:26,778 --> 00:16:28,279 Bu benim en sevdiğim kısım işin, biliyor musun? 400 00:16:28,280 --> 00:16:29,697 Öyle olduğunu biliyorum dostum. Sorun değil. 401 00:16:29,698 --> 00:16:30,782 Aman Tanrım. 402 00:16:31,283 --> 00:16:32,700 - Matt, merhaba. - Hey. 403 00:16:32,701 --> 00:16:35,036 - Buradasın. Aman Tanrım. - Evet, bunu dünyalar kadar kaçırmam. 404 00:16:35,037 --> 00:16:37,206 - Tabii ki evet. Evet. - Yay. Neden gardıroptasın? 405 00:16:37,706 --> 00:16:39,957 Bu uzun bir hikaye. Endişelenmeyin. Evet. 406 00:16:39,958 --> 00:16:43,878 Hey. Biliyor musun, gerçekten de öylesin, farklı türde bir stüdyo başkanı. 407 00:16:43,879 --> 00:16:45,421 - Bu çok şaşırtıcı. - Vay. 408 00:16:45,422 --> 00:16:46,631 - Güle güle Greta. - Teşekkür ederim. Evet. 409 00:16:46,632 --> 00:16:47,715 Diğer erkeklerden farklı olmaya çalışıyorum. 410 00:16:47,716 --> 00:16:48,799 Mesela sen burada bizimle siperlerdesin 411 00:16:48,800 --> 00:16:50,885 ve bu her zaman yapar bu olduğunda çok büyük bir fark olur. 412 00:16:50,886 --> 00:16:53,888 Çok teşekkür ederim. böyle yapıyorsun bu arada filmde güzel iş var. 413 00:16:53,889 --> 00:16:55,389 - Evet, evet. - Gerçekten mi? Teşekkür ederim. 414 00:16:55,390 --> 00:16:57,308 - Biz sadece-- Evet. - Maalesef ayrılmak zorundayız. 415 00:16:57,309 --> 00:16:59,810 Beklemek. Şu ana kadar ne düşünüyorsun? Yani... 416 00:16:59,811 --> 00:17:02,271 Sarah'nın eklemi koymasına çok sevindim tekrar içeri girin. 417 00:17:02,272 --> 00:17:03,648 - Aman Tanrım. - Tanrıya şükür. 418 00:17:03,649 --> 00:17:05,566 Bu benim fikrimdi. 419 00:17:05,567 --> 00:17:07,527 - Ne? - Evet, bu benim fikrimdi. 420 00:17:07,528 --> 00:17:09,237 - Mümkün değil. - Evet, evet. 421 00:17:09,238 --> 00:17:11,155 - Havuza ne zaman atacağım? - Evet. 422 00:17:11,156 --> 00:17:12,698 Bu bir geri arama açılış sahnesine gelince-- 423 00:17:12,699 --> 00:17:14,909 - Filme rezervasyon yaptırıyor. - Kitap desteğine bayılırım! 424 00:17:14,910 --> 00:17:16,117 Herkes bir kitap ayracı sever! 425 00:17:16,118 --> 00:17:18,078 - Bunu duyuyor musun? - Başta ve sondalar. 426 00:17:18,079 --> 00:17:20,039 - Kitap desteğini duyuyor musun? Kesinlikle. - Duydum. Kitap ayraçları harika. Hadi gidelim. 427 00:17:20,040 --> 00:17:22,040 - Elbette bu senin fikrindi. - Evet. Teşekkür ederim ve... Tamam. 428 00:17:22,041 --> 00:17:23,416 Seni görmek çok güzel. Biz de tam çıkıyorduk. 429 00:17:23,417 --> 00:17:24,751 Teşekkür ederim. Çok iyi. 430 00:17:24,752 --> 00:17:27,004 Bu kadar sinir bozucu olan şey o şansı yakalayabilirdik 431 00:17:27,005 --> 00:17:30,675 ama arka plan fısıldıyordu ve bu beni tamamen şaşırttı 432 00:17:30,676 --> 00:17:34,220 ve bu çok sinir bozucu bu olduğunda. Bu çok saygısızca. 433 00:17:34,221 --> 00:17:36,013 - Biliyor musun... Bu affedilemez. - En kötüsü. Bunlar kahrolası ekstralar. 434 00:17:36,014 --> 00:17:38,015 - Aptallar. Gerçekten aptal sikikler. - Bu pisliklerden nefret ediyorum. 435 00:17:38,016 --> 00:17:41,019 -Greta mı? Sana hemen ihtiyaçları var. - Evet. Tamam aşkım. Hemen orada olacağım. 436 00:17:42,145 --> 00:17:43,604 Eğer beni sarmada bulmak istersen 437 00:17:43,605 --> 00:17:46,440 çünkü ben de seninle konuşmak istedim basın turu hakkında. 438 00:17:46,441 --> 00:17:47,650 - Ah evet. - Sadece bu, bilirsin... 439 00:17:47,651 --> 00:17:50,570 Belki bir jet alabiliriz. Eğlenceli olabilir gibi. 440 00:17:50,571 --> 00:17:54,782 - Tıpkı A24, Geçmiş Yaşamlar gibi, para yok. - Ah evet. Gerçekten eğlenceli olabilir. 441 00:17:54,783 --> 00:17:55,867 Mesela iki dolar. 442 00:17:55,868 --> 00:17:57,743 Temel olarak bunu yapmak zorundaydım oraya ulaşmak için kendi teknemi yap. 443 00:17:57,744 --> 00:17:59,328 - Hayır. Bir daha asla. - Artık bu kadar mı işim bitti? 444 00:17:59,329 --> 00:18:00,663 Bu noktaya gelebilmek için çok çalıştım. 445 00:18:00,664 --> 00:18:02,248 - Çok daha fazlasını hak ediyorsun. - Bir düşün, tamam mı? 446 00:18:02,249 --> 00:18:03,499 - Evet. Mükemmel. - Sen en iyisini hak ediyorsun. 447 00:18:03,500 --> 00:18:04,917 - Lütfen benimle gelin. Hayır, hayır, hayır. - Ben... 448 00:18:04,918 --> 00:18:06,335 Matt, evinde banyo var. 449 00:18:06,336 --> 00:18:07,420 Sadece gitmem gerekiyor. 450 00:18:07,421 --> 00:18:10,048 Çabuk işeyelim böylece siktir git buradan. Lütfen Matt. Lütfen. 451 00:18:11,049 --> 00:18:16,638 Hadi git. Lanet olsun, pantolon. Kahretsin. Kahretsin! Tanrım. 452 00:18:20,225 --> 00:18:21,059 Kahretsin. 453 00:18:22,519 --> 00:18:27,357 Ah, kahretsin. Ah, kahretsin. 454 00:18:28,692 --> 00:18:32,946 Daha hızlı işemek, seni aptal salak. Hadi. 455 00:18:34,948 --> 00:18:36,199 Sona ermek. Hadi. 456 00:18:36,200 --> 00:18:41,704 Kahretsin. Hadi. Lanet olsun. 457 00:18:41,705 --> 00:18:44,458 Lanet sinek bu kahrolası eski lanet pantolonun üstünde. 458 00:18:55,385 --> 00:18:57,595 Greta, sen. aslında konuşmak istiyordum Ödül sezonu hakkında sizlere. 459 00:18:57,596 --> 00:18:59,180 Sadece kışınızı temiz tuttuğunuzdan emin olun. 460 00:18:59,181 --> 00:19:00,766 - Bizde... - Tamam Matt. 461 00:19:03,894 --> 00:19:06,187 - Kesmek! - Kahretsin! 462 00:19:06,188 --> 00:19:07,855 Kahretsin. Ben çok üzgünüm. Üzgünüm Greta. 463 00:19:07,856 --> 00:19:08,940 - Ben çok üzgünüm. - Tamam aşkım. Matt, sorun değil. 464 00:19:08,941 --> 00:19:10,024 - Sıfırla. Birine geri dönelim. - Üzgünüm. Üzgünüm. 465 00:19:10,025 --> 00:19:11,817 - Hemen tekrar gidiyoruz! - Sıfırla. Bire geri dönelim! Işık kayboluyor! 466 00:19:11,818 --> 00:19:13,069 Lanet olsun, Matt. Ne yapıyorsun sen? 467 00:19:13,070 --> 00:19:15,446 - Üzgünüm. Kahretsin. - Lanet olsun. 468 00:19:15,447 --> 00:19:18,449 - Kahretsin. Ben iyiyim. Ben iyiyim. Ben iyiyim. - Matt, iyi misin? 469 00:19:18,450 --> 00:19:21,536 - Hayır. Bu gerçekten kötü görünüyor. - Hayır, sorun değil. Sadece yuvarlanmaya devam et. 470 00:19:21,537 --> 00:19:22,620 Doktor! 471 00:19:22,621 --> 00:19:24,497 Evet, stüdyo şefini duydun. hadi şutu atalım! 472 00:19:24,498 --> 00:19:25,581 - İyi misin? - Ateş etmeye devam et! 473 00:19:25,582 --> 00:19:26,666 Hayır, oturmalısın. 474 00:19:26,667 --> 00:19:28,376 - Evet, acil bakıma gidiyorsun... - Sorun değil, iyiyim. 475 00:19:28,377 --> 00:19:29,460 ...Şu anda. 476 00:19:29,461 --> 00:19:30,920 - Kameraları döndürün. - Aman Tanrım. 477 00:19:30,921 --> 00:19:32,464 Sorun değil, sadece daha fazla film çekin. 478 00:19:33,131 --> 00:19:34,131 Kahretsin. 479 00:19:34,132 --> 00:19:35,216 Aman Tanrım, Matt! 480 00:19:35,217 --> 00:19:38,219 - Her yerin kanıyor. - İyiyim. Sadece devam et. Film! 481 00:19:38,220 --> 00:19:40,429 HAYIR! Hemen yuvarlanmamız lazım yoksa vuruşu yapamayız! 482 00:19:40,430 --> 00:19:42,473 - Elbette. Hadi gidelim, gidelim. - Şu pisliği temizle! Otuz saniye. 483 00:19:42,474 --> 00:19:43,808 Sen. Sen! 484 00:19:43,809 --> 00:19:45,476 Matt'e bu kadar iyi davranmayı bırakmalısın. 485 00:19:45,477 --> 00:19:47,812 - Bunu neden yaptığını biliyorum. - Ticari uçmak ister misin? 486 00:19:47,813 --> 00:19:49,146 Lanet olsun hayır. Bunu daha sonra konuşacağız. 487 00:19:49,147 --> 00:19:51,232 Tamam, ama ne kadar sert düştüğüne inanabiliyor musun? 488 00:19:51,233 --> 00:19:52,984 Evet, çok komikti. Yürü! Yürü! Yürü. 489 00:19:52,985 --> 00:19:54,068 Hadi, hadi, hadi. 490 00:19:54,069 --> 00:19:56,320 - Hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim! - Temizliğin canı cehenneme. 491 00:19:56,321 --> 00:19:59,615 15 saniyede yuvarlanıyoruz. Herkes yerinize geçsin. Şimdi! 492 00:19:59,616 --> 00:20:00,825 Bunu anladın, Sarah. 493 00:20:00,826 --> 00:20:01,909 Gideceğimizi sanıyordum. 494 00:20:01,910 --> 00:20:03,744 Biz... Greta kalmamı istedi. 495 00:20:03,745 --> 00:20:05,663 Hakkında konuşuyordu Zaten filmin tanıtımını yapıyorum. 496 00:20:05,664 --> 00:20:07,456 - Heyecanlı, biliyorsun. - Böylece jeti kullanabilirdi. 497 00:20:07,457 --> 00:20:09,333 Tek sebep bu senin kıçını öpüyor. 498 00:20:09,334 --> 00:20:12,420 Kelimenin tam anlamıyla herkesin tek nedeni bu sette seninle konuşuyor 499 00:20:12,421 --> 00:20:13,713 senden bir şey almaktır. 500 00:20:13,714 --> 00:20:14,922 Kamera ayarlandı. 501 00:20:14,923 --> 00:20:16,300 İyi. Eylem lütfen! 502 00:20:22,389 --> 00:20:23,599 Geliyorum. 503 00:20:24,683 --> 00:20:27,226 Merhaba Bay Remick. Ben set doktoru Larry Morse'um. 504 00:20:27,227 --> 00:20:28,811 - MERHABA. Hiçbir şeye ihtiyacım yok. - Şuraya bir bakayım... 505 00:20:28,812 --> 00:20:30,188 - Sanırım iyiyim. - Eğer bana izin verirsen... 506 00:20:30,189 --> 00:20:32,648 Lanet olsun, özür dilerim. Sorun değil. 507 00:20:32,649 --> 00:20:34,567 - Yardıma ihtiyacım yok. Ben iyiyim. - Vay. Tamam aşkım. İyi haber, 508 00:20:34,568 --> 00:20:35,818 hiçbir şey kırılmış gibi görünmüyor-- 509 00:20:35,819 --> 00:20:37,445 Arkadaşlar sessiz olmalısınız. 510 00:20:37,446 --> 00:20:38,863 Ama gerçekten almanız gerekiyor en kısa sürede acil bakıma 511 00:20:38,864 --> 00:20:40,156 Çünkü iç kanama olabilir. 512 00:20:40,157 --> 00:20:44,285 Bak, Larry. Siktir git. Siktir git, Larry. Benden uzak dur. Şimdi! Siktir git! 513 00:20:44,286 --> 00:20:45,621 Üzgünüm. Üzgünüm. 514 00:21:26,578 --> 00:21:27,579 Tamam. 515 00:21:36,839 --> 00:21:39,090 - Olmaz. - Kes! 516 00:21:39,091 --> 00:21:40,550 - HAYIR! - Neden durdu? 517 00:21:40,551 --> 00:21:41,634 Bu mükemmeldi. 518 00:21:41,635 --> 00:21:43,594 - Araba yolu kapatıyor. - Ne? 519 00:21:43,595 --> 00:21:46,097 Kimin arabası çekimi mahvediyor? 520 00:21:46,098 --> 00:21:48,975 Eski üstü açık araba. Özel plaka. "STD BAŞ." 521 00:21:48,976 --> 00:21:53,229 Bu stüdyo başkanı, STD değil! Kahretsin. Her ikisi de. Kahretsin. Benim! 522 00:21:53,230 --> 00:21:54,897 - Taşıyacağım. - Sen ciddi misin? 523 00:21:54,898 --> 00:21:56,691 - Neden hala buradasın Matt? - Bu benim hatam değil. 524 00:21:56,692 --> 00:21:59,777 Greta kalmamı istedi, tamam mı? Kadınlara destek olmaya çalışıyorum. 525 00:21:59,778 --> 00:22:01,529 Burada olmazsam kadınlara destek olamam. 526 00:22:01,530 --> 00:22:03,823 Hey. Kadınları desteklemeyi bana mı açıklıyorsunuz? 527 00:22:03,824 --> 00:22:05,116 Ben... Hayır. Ben... 528 00:22:05,117 --> 00:22:07,535 Beni dünyanın her yerinden destekleyin burası dışında! 529 00:22:07,536 --> 00:22:08,619 - Gitmek! - Tamam, tamam. Tamam aşkım. 530 00:22:08,620 --> 00:22:10,288 - Lanet arabanı hemen çekmelisin! - Taşıyorum. 531 00:22:10,289 --> 00:22:11,373 - Gideceğim. - Biliyoruz! 532 00:22:13,500 --> 00:22:15,835 - Nedir? - Kahretsin! Takım elbiseme ihtiyacım var! 533 00:22:15,836 --> 00:22:18,045 - Hayır. - Elbisenin canı cehenneme. Çıplak araba kullan. 534 00:22:18,046 --> 00:22:19,547 Hayır. Anahtarlarım takım elbisemin içinde. 535 00:22:19,548 --> 00:22:21,132 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Alacağım. 536 00:22:21,133 --> 00:22:23,301 Bunun için para ödüyorsun Rolling Stones'un şarkısı! 537 00:22:23,302 --> 00:22:25,469 - Bu senin. Evet. Bu senin. - Aman Tanrım. 538 00:22:25,470 --> 00:22:29,141 - Dostum, çok sinirlendi. Süper çılgın. - Evet, gerçekten kızgın. 539 00:22:29,933 --> 00:22:31,225 - Kahretsin! - Nedir? 540 00:22:31,226 --> 00:22:32,810 - Milyonlarca ten rengi takım elbise var. - Hangisi? 541 00:22:32,811 --> 00:22:35,229 - Bir sürü lanet ten rengi takım elbise var. - Modeli nedir? 542 00:22:35,230 --> 00:22:37,064 - Brunello Cucinelli! - Bu ne... Ne tür? 543 00:22:37,065 --> 00:22:39,400 Brunello Cucinelli! Kruvaze takım elbise fonksiyonel ilikler ile! 544 00:22:39,401 --> 00:22:41,152 Anladım. 545 00:22:41,153 --> 00:22:45,031 - Lanet olsun. Anladım. Tanrım, siktir et. - Git, git. Hayır. 546 00:22:45,032 --> 00:22:47,116 Ayarlamak! Yuvarlanma sesi. 547 00:22:47,117 --> 00:22:49,118 - Bunu söyleme. - Evet, bire dönelim! 548 00:22:49,119 --> 00:22:50,912 Bekle, gidiyor musun? alamadık oyunumuzu bitirme şansımız... 549 00:22:50,913 --> 00:22:53,998 - Jet. Bu senin. Merak etme. Evet. - Aman Tanrım. Evet, teşekkür ederim. Daha iyi hissedin. 550 00:22:53,999 --> 00:22:55,542 - Güle güle Greta. - Sorun değil. 551 00:22:56,043 --> 00:22:57,251 Üzgünüm. Dışarı çıkıyoruz. 552 00:22:57,252 --> 00:22:58,628 - Hepinize teşekkür ederim. Üzgünüm. Üzgünüm. - Gitmek! Gitmek! 553 00:22:58,629 --> 00:23:00,796 - Gidiyoruz. - Kahveni aldım. 554 00:23:00,797 --> 00:23:04,760 - Aman Tanrım! Mükemmel zamanlama Doug. - Lanet olsun, ahbap! Siktir et dostum. 555 00:23:05,594 --> 00:23:07,930 Kahretsin. İsa aşkına. 556 00:23:08,889 --> 00:23:11,099 Hayır. Aman Tanrım! 557 00:23:11,683 --> 00:23:13,352 Hepsi hâlâ oradalar. Hemen arkamızdalar. 558 00:23:15,521 --> 00:23:19,357 - Kahretsin. - Lanet olsun, bu çok kötüydü. 559 00:23:19,358 --> 00:23:22,194 Kahretsin. Bok. 560 00:23:23,612 --> 00:23:25,280 Sizce vurulabilecekler mi? 561 00:23:26,406 --> 00:23:27,532 Evet, kesinlikle. 562 00:23:27,533 --> 00:23:29,909 - Evet. Dışarısı hâlâ aydınlık, değil mi? - Kesinlikle. 563 00:23:29,910 --> 00:23:30,953 Evet. 564 00:23:32,496 --> 00:23:35,623 Sana hemen söylüyorum, eklem harika görünüyordu. 565 00:23:35,624 --> 00:23:36,958 - Teşekkürler dostum. - Evet. 566 00:23:36,959 --> 00:23:38,793 - Ben de öyle düşünüyorum. - Evet. 567 00:23:38,794 --> 00:23:40,128 Bu bir kitap ayracı. 568 00:24:02,526 --> 00:24:03,819 - Anlamadılar. - Kahretsin!